Thursday

BaHaSa MeLaYu KuNo

jom belajar BAHASA MELAYU KUNO (BMK)....

Definisinya:-
  • b'kmbang di Nusantara antara abad ke-7 hngga abad ke-13
  • sebelumnya dikenali sbgai BAHASA MELAYU PURBA (BMP).
  • BMP tdk memiliki tlisan ttpi hnya wujud dlm bntuk lisan.
  • namun,disbbkan pngaruh budaya HINDU, BMP akhirnya m'peroleh AKSARA utk disampaikan dlm bntuk tulisan.
  • bila BMP mula m'ggunakan aksara, istilah BMP digantikan BMK.
  • BMK wujud drpd lanjutan drpd p'kmbangan BMP dlm bntuk tulisan.
  • kemasukkan budaya hindu ke Alam Melayu melalui para pedagang & penyebaran agama hindubyg snggah di Nusantara sejak abad pertama Masihi lg tlh m'galakkan p'gunaan BAHASA SANSKRIT (BS) dlm BMP.
  • budaya Hindu m'p'knlkan tulisan dlm BMK iaitu PALAVA, NAGIRI & KAWI.
  • BMK m'mainkan peranan pnting & b'kmbang pesat pd zmn krjaan SRIWIJAYA.
  • penemuan bbrapa buah BATU BERSURAT pd zmn Sriwijaya serta catatan2 drpd para pngembara dan rahib Buddha spt I-TSING & WU-HING m'mbuktikan bhwa BMK sebgai bahasa rasmi di SRIWIJAYA.
  • pd masa yg sama BMK dijadikan bahasa perantaraan utk mgajar tatabahasa SANSKRIT & falsafah agama Buddha.
  • zaman BMK berakhir pada ABAD KE-13 apabila KERAJAAN MAJAPAHIT ( KM ) yg b'pusat di JAWA didirikan pd akhir thun 1293. pada masa itu, BAHASA JAWA memainkan peranan yg utama.
  • namun,pngaruh politik KM tdk mmpu memalapkan kddukn bahasa Melayu wlaupn daerah di PESISIR SUMATERA, khususnya di jambi,msih t'dpt negeri Melayu yg mgekalkan KEBUDAYAAN & BHASA MELAYU wlaupn ditakluk oleh MAJAPAHIT.
  • malah, BMK terus KEKAL BERPERANAN sbg lingua franca (bhasa perantaraan) mengatasi BAHASA JAWA KUNO kerana BMK:
          • b'sifat sederhana & mudah menerima pngruh luar
          • tidak terikat oleh p'bezaan susun lapis masyarakat.
          • mmpunyai sistem yg lbih mudah
 Bahan Bukti Penggunaan Bahasa Melayu Kuno :-
  • Batu Bersurat KEDUKAN BUKIT, Palembang (683M)
  • Batu Bersurat TALANG TUWO, dekat Palembang (684M)
  • Batu Bersurat KOTA KAPUR, Pulau Bangka (686M)
  • Batu Bersurat KARANG BERAHI, Meringin, daerah hulu Jambi (692M)
Ciri-ciri Bahasa Melayu Kuno:-
    1. sistem tulisan dan ejaan bahasa melayu kuno
    2. kosa kata.
 contohnya:-

Bahasa Melayu Kuno - Bahasa Melayu Moden 
wulan - bulan
wunuh - bunuh
wala - bala
tuwa - tuba
wamua - benua
talaga - telaga
sariwi - seribu
sawanakna - sebanyaknya
winina - bininya
wuahna - buahnya
dalamna - dalamnya
bhakti - bakti
tathapi - tetapi
sukhacitta - sukacita
hanau - enau
haur - aur
marlapas - berlepas
marwuat - berbuat
marsila - bersila
nitanam - ditanam
nisuruh - disuruh
niwunuh - dibunuh
niparwuat - diperbuat
parsumpahan - persumpahan
mawawa - membawa
manghidupi - menghidupi
makasakit - menjadi sakit
datua - tanggungjawab menjadi datu
wuata - perbuatan
tuwi - dengan
inan - itu
tlu - tiga
marsarak - berpisah
kita - kamu
sapuluh dua - dua belas
bersambung...........

p/s: Bahasa Malaysia tingkatan 6 kertas 1 
buku Teks Pra-U STPM Longman.... :)

No comments :

Post a Comment